ความหมายของคำ "if opportunity doesn't knock, build a door" ในภาษาไทย
"if opportunity doesn't knock, build a door" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
if opportunity doesn't knock, build a door
US /ɪf ˌɑː.pɚˈtuː.nə.t̬i ˈdʌz.ənt nɑːk bɪld ə dɔːr/
UK /ɪf ˌɒp.əˈtjuː.nə.ti ˈdʌz.ənt nɒk bɪld ə dɔː/
สำนวน
ถ้าโอกาสไม่มาเคาะประตู เราก็ต้องสร้างประตูขึ้นมาเอง
if you are not presented with a favorable chance, you should create one yourself through initiative and hard work
ตัวอย่าง:
•
I couldn't find a job in my field, so I started my own business; if opportunity doesn't knock, build a door.
ฉันหางานในสายงานไม่ได้เลยเริ่มธุรกิจตัวเอง ถ้าโอกาสไม่มาเคาะประตู เราก็ต้องสร้างประตูขึ้นมาเอง
•
Stop waiting for someone to discover your talent and remember: if opportunity doesn't knock, build a door.
เลิกรอให้คนอื่นมาค้นพบความสามารถของคุณ แล้วจำไว้ว่า ถ้าโอกาสไม่มาเคาะประตู เราก็ต้องสร้างประตูขึ้นมาเอง